{"id":2592,"date":"2022-03-09T10:43:44","date_gmt":"2022-03-09T10:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gotoistria.com\/?page_id=2592"},"modified":"2025-06-12T08:13:58","modified_gmt":"2025-06-12T06:13:58","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2592\" class=\"elementor elementor-2592\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-153e247 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"153e247\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f7c83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03f7c83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74540cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74540cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termes et conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e2faa elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"47e2faa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#waiver\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">D\u00c9CHARGE DE RESPONSABILIT\u00c9, RENONCIATION AUX R\u00c9CLAMATIONS. \u00c0 LIRE ATTENTIVEMENT\u00a0! <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#prigovor\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">OBAVIJEST O NA\u010cINU PODNO\u0160ENJA PRIGOVORA POTRO\u0160A\u010cA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-920b55c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"920b55c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"auto\"><strong>Version du 20 mai 2024<\/strong><\/p><p dir=\"auto\"><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p><p dir=\"auto\">GO TO ISTRIA est une page web qui permet aux utilisateurs de rechercher et de r\u00e9server des circuits et de partager leurs avis. Toutes les r\u00e9servations sont effectu\u00e9es via Go To Istria (Go 2 Istria Tours doo), une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e bas\u00e9e \u00e0 Pula, en Croatie.<\/p><p dir=\"auto\">Ce n&#039;est que lorsque Go To Istria (Go 2 Istria Tours doo) aura re\u00e7u le paiement partiel ou total du participant qu&#039;il existera un contrat entre les deux parties.<\/p><p dir=\"auto\">Veuillez lire attentivement les Conditions g\u00e9n\u00e9rales avant d&#039;acheter tout service propos\u00e9 sur ce site web gotoistria.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0le Site web\u00a0\u00bb). En utilisant ce site web, vous d\u00e9clarez avoir lu, compris et accept\u00e9 l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 des Conditions g\u00e9n\u00e9rales et de la Politique de confidentialit\u00e9. Si vous n&#039;acceptez pas ces Conditions d&#039;utilisation, vous ne pourrez pas acc\u00e9der aux services ni les utiliser.<\/p><p dir=\"auto\">Cette page Web (y compris les sous-sites et textes, images, vid\u00e9os, logiciels, produits, services et autres informations contenues ou pr\u00e9sent\u00e9es sur le site Web) est fournie et appartient \u00e0 Go 2 Istria Tours doo.<\/p><p dir=\"auto\"><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong><\/p><p dir=\"auto\">Go 2 Istria Tours doo<br \/>Banov\u010deva 23<br \/>HR-52 100 Pula<\/p><p dir=\"auto\">T\u00e9l. : +385 (0) 98 44 77 41<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:info@gotoistria.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@gotoistria.com<\/a><\/p><p dir=\"auto\"><strong>Conditions d&#039;utilisation<\/strong><\/p><p dir=\"auto\">Bien que Go 2 Istria Tours doo s&#039;efforce de garantir que les informations sur le site Web sont exactes, il ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, quant \u00e0 leur exactitude, leur exhaustivit\u00e9 ou leur ad\u00e9quation \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/p><p dir=\"auto\">Go 2 Istria Tours doo peut modifier, ajouter ou supprimer des informations sur le site web, sa structure et ses fonctionnalit\u00e9s, \u00e0 tout moment et \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, sans en informer express\u00e9ment, ni supprimer ni qualifier d&#039;anciennes informations. Go 2 Istria Tours doo peut \u00e9galement bloquer l&#039;acc\u00e8s des utilisateurs au site web ou \u00e0 certaines parties de celui-ci, ou exiger le respect de certaines conditions. Go 2 Istria Tours doo ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, quant \u00e0 la disponibilit\u00e9 ou aux fonctionnalit\u00e9s du site web, ni quant \u00e0 son absence de d\u00e9fauts, ni quant \u00e0 l&#039;absence de virus et autres logiciels malveillants sur le site web et son infrastructure.<\/p><p dir=\"auto\">Go 2 Istria Tours doo d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9, ainsi que celle de ses agents et entrepreneurs ind\u00e9pendants, de leurs employ\u00e9s, dirigeants, sous-agents ou partenaires de distribution, pour tout dommage li\u00e9 \u00e0 votre acc\u00e8s (ou \u00e0 votre impossibilit\u00e9 d&#039;acc\u00e8s) au site web. Toute erreur, omission ou r\u00e9sultat obtenu suite \u00e0 l&#039;utilisation du site web, quel que soit le fondement juridique de cette responsabilit\u00e9, est exclue, \u00e0 l&#039;exception des dommages caus\u00e9s intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave, et uniquement dans les limites autoris\u00e9es par la loi applicable. Les limitations de responsabilit\u00e9 ne s&#039;appliquent pas dans le cadre des garanties accord\u00e9es, en cas d&#039;atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l&#039;int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9, ni pour les r\u00e9clamations fond\u00e9es sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits.<\/p><p dir=\"auto\">Go 2 Istria Tours doo se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions d&#039;utilisation avec effet imm\u00e9diat. Toute modification sera applicable d\u00e8s sa publication sur le site web.<\/p><p dir=\"auto\"><strong>Politique d&#039;annulation<\/strong><\/p><p dir=\"auto\">Le fournisseur des services doit \u00eatre inform\u00e9 de l&#039;annulation par courrier \u00e9lectronique ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p><p dir=\"auto\">Lorsque les services r\u00e9serv\u00e9s sont annul\u00e9s par le client, celui-ci a droit \u00e0 un remboursement selon le bar\u00e8me suivant :<\/p><ul dir=\"auto\"><li>Annulation jusqu&#039;\u00e0 24 heures avant l&#039;arriv\u00e9e \u2013 100%<\/li><li>Annulation 0-24h avant l&#039;arriv\u00e9e \u2013 0%<\/li><\/ul><p dir=\"auto\">En cas de retard ou de non-pr\u00e9sentation du client \u00e0 l&#039;heure convenue, le prestataire n&#039;est pas tenu d&#039;ex\u00e9cuter la prestation ni de restituer l&#039;argent. Si le client d\u00e9cide de r\u00e9silier ou d&#039;abandonner la prestation pay\u00e9e \u00e0 tout moment, le prestataire n&#039;est pas tenu de restituer l&#039;argent.<\/p><p dir=\"auto\">Annulation par Go 2 Istria Tours doo \u2013 En cas d&#039;annulation avant l&#039;arriv\u00e9e, Go 2 Istria Tours doo informera le client dans les meilleurs d\u00e9lais. Dans ce cas, le client aura le choix entre accepter un nouvel horaire ou se faire rembourser int\u00e9gralement le prix du service\/de l&#039;excursion. Les itin\u00e9raires sont susceptibles d&#039;\u00eatre modifi\u00e9s en fonction des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou d&#039;autres \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9visibles. Go 2 Istria Tours doo d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques susceptibles d&#039;affecter l&#039;activit\u00e9.<\/p><p dir=\"auto\">Les clients ont le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation concernant les biens de Go 2 Istria Tours doo dans les 15 minutes suivant le d\u00e9but de la prestation. Toute r\u00e9clamation d\u00e9pos\u00e9e au-del\u00e0 de ce d\u00e9lai sera rejet\u00e9e et tous les frais seront \u00e0 la charge du client.<\/p><p dir=\"auto\"><strong>Assurance<\/strong><\/p><p dir=\"auto\">Aucune exp\u00e9rience pr\u00e9alable n&#039;est requise pour l&#039;achat de nos services. Les participants sont seuls responsables d&#039;\u00eatre en bonne sant\u00e9 et en bonne condition physique pour participer \u00e0 nos services, et d&#039;avoir le niveau de condition physique de base n\u00e9cessaire pour l&#039;activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e. Chaque activit\u00e9 est assortie d&#039;un temps d&#039;activit\u00e9 et de repos pr\u00e9vus.<\/p><p dir=\"auto\">Les clients sont tenus de savoir nager et de se comporter de mani\u00e8re appropri\u00e9e en mer s&#039;ils participent \u00e0 nos services nautiques ou \u00e0 nos excursions qui incluent la baignade.<\/p><p dir=\"auto\">Tous les clients participent \u00e0 nos services \u00e0 leurs propres risques.<\/p><p dir=\"auto\">Go 2 Istria Tours doo fournit une assurance de base contre les tiers en cas d&#039;accident ou de blessure lors de l&#039;ex\u00e9cution de nos services.<\/p><p dir=\"auto\">Il est conseill\u00e9 aux clients de souscrire une assurance compl\u00e9mentaire en cas d\u2019accident ou de blessure.<\/p><p dir=\"auto\"><strong>Limitations de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p><p dir=\"auto\">Vous acceptez que l&#039;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de Go 2 Istria Tours doo et votre recours exclusif, concernant tout service fourni en vertu du pr\u00e9sent Contrat et toute violation du pr\u00e9sent Contrat, soient uniquement limit\u00e9s au montant que vous avez pay\u00e9 pour ce(s) service(s).<\/p><p dir=\"auto\">Go 2 Istria Tours doo d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages directs, indirects, accessoires, sp\u00e9ciaux ou cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant de l&#039;utilisation ou de l&#039;impossibilit\u00e9 d&#039;utiliser l&#039;un de ses services, ni en cas de co\u00fbt de substitution. Go 2 Istria Tours doo d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de blessure corporelle, de d\u00e9c\u00e8s accidentel, de dommages mat\u00e9riels ou de vol r\u00e9sultant (sans s&#039;y limiter)\u00a0: d&#039;une chute, d&#039;un effort physique non pr\u00e9par\u00e9\u00a0; de forces de la nature\u00a0; de d\u00e9placements \u00e0 pied ou autres formes de voyages actifs ou d&#039;aventure\u00a0; de la consommation de boissons alcoolis\u00e9es\u00a0; de troubles civils\u00a0; d&#039;actes terroristes\u00a0; d&#039;une panne d&#039;\u00e9quipement\u00a0; de la haute altitude\u00a0; d&#039;un acc\u00e8s insuffisant ou limit\u00e9 aux soins m\u00e9dicaux dans les r\u00e9gions isol\u00e9es\u00a0; et de l&#039;ad\u00e9quation des soins m\u00e9dicaux une fois prodigu\u00e9s. Une assurance voyage est fortement recommand\u00e9e.<\/p><p dir=\"auto\">Go 2 Istria Tours doo d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux frais suppl\u00e9mentaires encourus par un client en raison d&#039;un d\u00e9part et\/ou d&#039;un retour tardifs dus \u00e0 des catastrophes naturelles, aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, \u00e0 la circulation, \u00e0 la maladie d&#039;un guide ou d&#039;autres clients en cours de route, ou \u00e0 tout autre retard d\u00fb \u00e0 des circonstances ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de Go 2 Istria Tours doo. Go 2 Istria Tours doo se r\u00e9serve le droit de modifier l&#039;itin\u00e9raire si n\u00e9cessaire pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du voyage ou pour s&#039;adapter aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et au confort et au bien-\u00eatre des clients. Les clients de Go 2 Istria Tours doo autorisent express\u00e9ment la prise de photos ou d&#039;enregistrements vid\u00e9o de ses voyages \u00e0 des fins marketing, ainsi que leur utilisation par des tiers avec lesquels Go 2 Istria Tours doo pourrait collaborer, sans r\u00e9mun\u00e9ration financi\u00e8re.<\/p><p dir=\"auto\"><strong>Paiements sur le site Web<\/strong><\/p><p dir=\"auto\">Pour utiliser les fonctions de paiement de Go 2 Istria Tours doo, l&#039;utilisateur doit s&#039;inscrire. Il doit saisir ses informations de paiement correctes et les mettre \u00e0 jour imm\u00e9diatement en cas de modification.<\/p><p dir=\"auto\">Lors de l&#039;autorisation de paiement, l&#039;Utilisateur consent \u00e0 ce que ses informations de paiement soient utilis\u00e9es pour collecter les paiements par le cr\u00e9ancier.<\/p><p dir=\"auto\"><strong>Tarifs de Go 2 Istria Tours doo<\/strong><\/p><p dir=\"auto\">Tous les prix de Go 2 Istria Tours doo sont indiqu\u00e9s par personne et incluent la TVA et toutes les autres taxes. Tous les prix sont indiqu\u00e9s en EUR et seront factur\u00e9s en EUR.<\/p><p dir=\"auto\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 79 de la loi sur la protection des consommateurs (Zakon o za\u0161titi potro\u0161a\u010da), l&#039;utilisateur a le droit d&#039;informer Go 2 Istria Tours doo de sa d\u00e9cision. Le consommateur a le droit, sans indication de motif, de r\u00e9silier unilat\u00e9ralement le contrat conclu sur ce site web \u00e0 compter de sa conclusion, au plus tard dans un d\u00e9lai de 14 jours.<\/p><p dir=\"auto\">Dans le cas d&#039;un contrat de vente, le d\u00e9lai de r\u00e9tractation (14 jours) court :<\/p><ul dir=\"auto\"><li>le jour o\u00f9 l&#039;Utilisateur est en possession des biens.<\/li><li>en cas de plusieurs biens command\u00e9s par l&#039;Utilisateur, le jour o\u00f9 l&#039;Utilisateur<\/li><li>en cas de conclusion de contrats portant sur un contenu num\u00e9rique non fourni sur un support de donn\u00e9es physique, le d\u00e9lai mentionn\u00e9 de 14 jours commence \u00e0 courir \u00e0 compter du jour de la conclusion du contrat<\/li><\/ul><p dir=\"auto\">Dans le cas de contrats de services, le d\u00e9lai de r\u00e9tractation court \u00e0 compter du jour de la conclusion du contrat.<\/p><p dir=\"auto\">L&#039;Utilisateur doit informer Go 2 Istria Tours doo de sa d\u00e9cision de r\u00e9silier le contrat en adressant une d\u00e9claration unilat\u00e9rale et sans \u00e9quivoque (par courriel) exposant sa d\u00e9cision de r\u00e9silier le contrat et en indiquant ses nom, pr\u00e9nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse courriel. La d\u00e9claration de r\u00e9siliation est r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 transmise par l&#039;Utilisateur dans le d\u00e9lai imparti.<\/p><p dir=\"auto\">En cas de r\u00e9tractation, Go 2 Istria Tours doo remboursera imm\u00e9diatement, ou au plus tard dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception de la d\u00e9cision de l&#039;Utilisateur de se r\u00e9tracter du contrat, tous les paiements re\u00e7us de l&#039;Utilisateur. Go 2 Istria Tours doo effectuera le remboursement en utilisant le m\u00eame moyen de paiement que celui utilis\u00e9 par le consommateur pour la transaction initiale, sauf si l&#039;Utilisateur a express\u00e9ment demand\u00e9 l&#039;utilisation d&#039;autres moyens de paiement et \u00e0 condition que ce remboursement n&#039;entra\u00eene pas de frais pour l&#039;Utilisateur.<\/p><p dir=\"auto\"><strong>Disponibilit\u00e9 et garantie<\/strong><\/p><p dir=\"auto\">Nous ne garantissons aucune disponibilit\u00e9, qualit\u00e9, fonctionnalit\u00e9s ou assistance technique du site web. Go 2 Istria Tours doo se r\u00e9serve le droit de modifier, de r\u00e9duire ou de suspendre son portail en ligne \u00e0 tout moment et \u00e0 sa discr\u00e9tion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bd1069 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0bd1069\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"waiver\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f66b49e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f66b49e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renoncer<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb4e428 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb4e428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>D\u00c9CHARGE DE RESPONSABILIT\u00c9, RENONCIATION AUX R\u00c9CLAMATIONS, ACCORD D&#039;INDEMNISATION ET ACCEPTATION DES RISQUES. <\/b><b>LISEZ ATTENTIVEMENT !\u00a0<\/b><\/p><p><b>Chaque personne d\u2019un groupe doit soumettre un de ces formulaires.\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la personne a moins de 18 ans, un parent ou un tuteur doit signer son formulaire et assumer la responsabilit\u00e9 du mineur.<\/span><\/p><p><b>ACCEPTATION DE RISQUES<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis conscient que des activit\u00e9s telles que le kayak de mer, la plong\u00e9e avec tuba et la randonn\u00e9e sur la plage se d\u00e9roulent sur la mer Adriatique et comportent certains risques qui ne peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s et doivent \u00eatre compris comme une condition de ma participation avec Go To Istria (marque de Go 2 Istria Tours doo)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les risques ne sont pas signal\u00e9s et incluent, sans s&#039;y limiter\u00a0: conditions m\u00e9t\u00e9orologiques variables et d\u00e9favorables, exposition \u00e0 l&#039;eau froide, vagues, d\u00e9ferlement, atterrissage et mise \u00e0 l&#039;eau dans les vagues, courant, chavirement, noyade, hypothermie, collision avec d&#039;autres embarcations, glissades, chutes, blessures li\u00e9es au mauvais \u00e9tat et \u00e0 l&#039;entretien des sentiers, blessures li\u00e9es au transport de kayaks, br\u00fblures caus\u00e9es par des feux et des objets chauds, et rencontres avec des animaux sauvages. Les participants peuvent se perdre ou \u00eatre s\u00e9par\u00e9s de leur groupe. Les secours et les soins m\u00e9dicaux peuvent ne pas \u00eatre facilement accessibles. Je suis conscient que Go To Istria peut faire appel \u00e0 des op\u00e9rateurs de bateaux et de bateaux-taxis tiers pour obtenir de l&#039;aide. Les conditions d&#039;embarquement sur des embarcations motoris\u00e9es peuvent \u00eatre difficiles \u00e0 respecter en cas de mer agit\u00e9e, sur ou \u00e0 proximit\u00e9 de rochers et de plages\u00a0; il est possible de se blesser lors de l&#039;embarquement, du d\u00e9placement et du d\u00e9chargement d&#039;embarcations motoris\u00e9es. Ceci n&#039;est qu&#039;une liste partielle des risques, dangers et p\u00e9rils qui peuvent survenir \u00e0 tout moment et qui peuvent potentiellement entra\u00eener des blessures, voire la mort.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Afin de participer aux \u00ab Activit\u00e9s \u00bb avec Go To Istria, j&#039;accepte par la pr\u00e9sente ce qui suit :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">JE SUIS CONSCIENT DES RISQUES LI\u00c9S \u00c0 LA PARTICIPATION \u00c0 UNE EXCURSION OU \u00c0 UNE LOCATION DE KAYAK DE MER AVEC GO TO ISTRIA. J&#039;ACCEPTE ET ASSUME PLEINEMENT TOUS CES RISQUES, AINSI QUE LA POSSIBILIT\u00c9 DE BLESSURES CORPORELLES, DE D\u00c9C\u00c8S, DE PERTES MAT\u00c9RIELLES OU DE DOMMAGES QUI EN D\u00c9COULERONT.<br \/>\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Par ma participation \u00e0 ces activit\u00e9s et\/ou l&#039;utilisation de l&#039;\u00e9quipement, j&#039;assume par la pr\u00e9sente tous les risques et dangers et toutes les responsabilit\u00e9s pour toute perte et\/ou tout dommage, qu&#039;ils soient caus\u00e9s en tout ou en partie par la n\u00e9gligence ou toute autre conduite des propri\u00e9taires, agents, dirigeants ou employ\u00e9s de Go To Istria, ou par toute autre personne, y compris moi-m\u00eame.<\/span><\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je certifie \u00eatre en bonne sant\u00e9, ne pas \u00eatre sous l&#039;influence de drogues ou d&#039;alcool, ni en avoir en ma possession, et \u00eatre apte \u00e0 pratiquer des sports de pagaie. Ma participation \u00e0 cette activit\u00e9 est volontaire. Je reconnais ne souffrir d&#039;aucune limitation physique, affection m\u00e9dicale ou handicap physique ou mental susceptible de limiter ou d&#039;emp\u00eacher ma participation.<\/span><\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je renonce \u00e0 toute r\u00e9clamation que j&#039;ai ou que j&#039;aurai \u00e0 l&#039;avenir contre Go To Istria, ses propri\u00e9taires, dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, membres, agents, ayants droit, repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, successeurs, entrepreneurs ind\u00e9pendants et tous les associ\u00e9s impliqu\u00e9s dans les \u00ab Activit\u00e9s \u00bb (les \u00ab Renonciataires \u00bb). Ceci inclut les actes de n\u00e9gligence grave et de n\u00e9gligence de la part des Renonciataires, y compris, mais sans s&#039;y limiter, le fait pour les Renonciataires de ne pas avoir anticip\u00e9 les conditions dangereuses et de ne pas avoir r\u00e9agi \u00e0 une situation d&#039;urgence conform\u00e9ment \u00e0 leurs certifications.<\/span><\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">DE D\u00c9GAGER ET DE D\u00c9CHARGER LES RENONCIATAIRES de toute responsabilit\u00e9 pour toute perte, dommage, d\u00e9pense ou blessure, y compris le d\u00e9c\u00e8s, que je pourrais subir ou que mes proches pourraient subir du fait de ma participation aux \u00ab Activit\u00e9s \u00bb avec Go To Istria. Y compris\u00a0: N\u00c9GLIGENCE, RUPTURE DE CONTRAT OU DE TOUTE OBLIGATION DE DILIGENCE, L\u00c9GALE OU AUTRE, ET \u00c9GALEMENT LE MANQUEMENT DES RENONCIATAIRES \u00c0 ME PROT\u00c9GER DES RISQUES LI\u00c9S \u00c0 MON EXCURSION EN KAYAK DE MER.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Moi, en mon nom, au nom de mes repr\u00e9sentants personnels et de mes h\u00e9ritiers, j&#039;accepte volontairement par la pr\u00e9sente de lib\u00e9rer, de d\u00e9charger, de tenir indemne, de d\u00e9fendre et d&#039;indemniser Go To Istria et ses propri\u00e9taires, dirigeants et employ\u00e9s de toute r\u00e9clamation, action ou perte pour blessures corporelles, dommages mat\u00e9riels, d\u00e9c\u00e8s injustifi\u00e9, perte de services ou autre qui pourraient d\u00e9couler de mon utilisation d&#039;\u00e9quipements ou de locaux de sports de pagaie ou de ma participation \u00e0 des activit\u00e9s de sports de pagaie. Je comprends sp\u00e9cifiquement que je lib\u00e8re, d\u00e9charge et renonce \u00e0 toute r\u00e9clamation ou action que je pourrais avoir \u00e0 l&#039;heure actuelle ou \u00e0 l&#039;avenir pour les actes de n\u00e9gligence ou toute autre conduite des propri\u00e9taires, agents, dirigeants ou employ\u00e9s de Go To Istria.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">POUR LES TUTEURS : Je suis l\u00e9galement habilit\u00e9 \u00e0 agir en qualit\u00e9 de tuteur pour le(s) mineur(s) mentionn\u00e9(s) ci-dessous. Je suis conscient(e) que le(s) mineur(s) participera(ont) \u00e0 une excursion ou \u00e0 une location de kayak de mer avec Go To Istria et que les mineurs ne sont pas n\u00e9cessairement li\u00e9s par la clause de renonciation \u00e0 toute r\u00e9clamation et de responsabilit\u00e9 que j&#039;ai lue et sign\u00e9e. Par cons\u00e9quent, je m&#039;engage express\u00e9ment \u00e0 indemniser et \u00e0 d\u00e9gager Go To Istria de toute responsabilit\u00e9 contre toute r\u00e9clamation, action et poursuite pouvant \u00eatre intent\u00e9e par le(s) mineur(s) susmentionn\u00e9(s) dont j&#039;ai la charge avant, pendant et apr\u00e8s les \u00ab Activit\u00e9s \u00bb avec Go To Istria.<\/span><\/span><\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li aria-level=\"1\"><strong>JE CONFIRME QUE J&#039;AI L&#039;\u00c2GE L\u00c9GAL ET QUE J&#039;AI LU ET COMPRIS CET ACCORD, ET JE SUIS CONSCIENT QU&#039;EN SIGNANT CET ACCORD, JE RENONCE \u00c0 CERTAINS DROITS L\u00c9GAUX QUE MOI OU MES H\u00c9RITIERS, PLUS PROCHES PARENTS, EX\u00c9CUTEURS TESTAMENTAIRES, ADMINISTRATEURS ET AYANTS DROIT PEUVENT AVOIR CONTRE LE(S) RENONCIATAIRE(S).<\/strong><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cet accord et tous les droits, devoirs et obligations entre les parties de cet accord seront r\u00e9gis conform\u00e9ment aux lois de la Croatie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1720451 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1720451\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"prigovor\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f0352 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3f0352\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prigovori potro\u0161a\u010da<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39054fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39054fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>OBAVIJEST<\/strong><br \/><strong>O NA\u010cINU PODNO\u0160ENJA PISANOG PRIGOVORA KORISNIKA USLUGE<\/strong><\/p><p>Sukladno \u010dl. 6. st. 1. to\u010d. 3. Zakona o pruzanju usluga u turizmu (NN 130\/17 25\/19 98\/19 42\/20 70\/21) obavje\u0161tavamo goste da nezadovoljstvo u odnosu na pruzenu uslugu mogu iskazati prigovorom u pisanoj formi un na\u0161im prostorijama pri \u010demu \u0107emo Vam bez odga\u0111anja pisano potvrditi primitak prigovora.<\/p><p>Vous pouvez vous connecter \u00e0 un poste ou \u00e0 un poste \u00e9lectronique, \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0:<\/p><p>Adressez-vous \u00e0 l&#039;adresse suivante rue Banov\u010deva \u2013 Via Aldo Banovac 23, 52100 Pula<br \/>Mettez un poste \u00e9lectronique \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique\u00a0: info@gotoistria.com<\/p><p>Assurez-vous d&#039;observer l&#039;obligation de payer pour le paiement de l&#039;obligation de remboursement de 15 jours ou plus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and conditions General Terms and Conditions RELEASE OF LIABILITY, WAIVER OF CLAIMS. READ CAREFULLY! OBAVIJEST O NA\u010cINU PODNO\u0160ENJA PRIGOVORA POTRO\u0160A\u010cA Version May 20th 2024 General Information GO TO ISTRIA is a web page that helps Users research and book tours and post opinions of those experiences. All bookings are made through Go To Istria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2592","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terms and conditions - Go To Istria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and conditions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms and conditions General Terms and Conditions RELEASE OF LIABILITY, WAIVER OF CLAIMS. READ CAREFULLY! OBAVIJEST O NA\u010cINU PODNO\u0160ENJA PRIGOVORA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go To Istria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gotoistria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T06:13:58+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and conditions - Go To Istria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-09T10:43:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T06:13:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/\",\"name\":\"Go To Istria\",\"description\":\"Enjoy the best if Istria | Sports, kayak tours, adventure tours in Pula, Istria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/#organization\",\"name\":\"TOP kayak tour Pula - Go To Istria\",\"alternateName\":\"GoToIstria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/favicon-go-to-istria-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/favicon-go-to-istria-1.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"TOP kayak tour Pula - Go To Istria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gotoistria.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gotoistria\",\"https:\\\/\\\/www.tripadvisor.com\\\/Attraction_Review-g295373-d23963090-Reviews-Go_To_Istria-Pula_Istria.html\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gotoistria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.getyourguide.com\\\/go-to-istria-s246981\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Go To Istria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/termes-et-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terms and conditions","og_description":"Terms and conditions General Terms and Conditions RELEASE OF LIABILITY, WAIVER OF CLAIMS. READ CAREFULLY! OBAVIJEST O NA\u010cINU PODNO\u0160ENJA PRIGOVORA","og_url":"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/termes-et-conditions\/","og_site_name":"Go To Istria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gotoistria","article_modified_time":"2025-06-12T06:13:58+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gotoistria.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/www.gotoistria.com\/terms-and-conditions\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Go To Istria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gotoistria.com\/#website"},"datePublished":"2022-03-09T10:43:44+00:00","dateModified":"2025-06-12T06:13:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gotoistria.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gotoistria.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gotoistria.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gotoistria.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gotoistria.com\/#website","url":"https:\/\/www.gotoistria.com\/","name":"Go To Istria","description":"Profitez du meilleur de l&#039;Istrie | Sports, excursions en kayak, circuits aventure \u00e0 Pula, Istrie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gotoistria.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gotoistria.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gotoistria.com\/#organization","name":"Excursion en kayak TOP Pula - Go To Istria","alternateName":"GoToIstria","url":"https:\/\/www.gotoistria.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gotoistria.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gotoistria.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/favicon-go-to-istria-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.gotoistria.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/favicon-go-to-istria-1.svg","width":100,"height":100,"caption":"TOP kayak tour Pula - Go To Istria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gotoistria.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gotoistria","https:\/\/www.tripadvisor.com\/Attraction_Review-g295373-d23963090-Reviews-Go_To_Istria-Pula_Istria.html","https:\/\/www.instagram.com\/gotoistria\/","https:\/\/www.getyourguide.com\/go-to-istria-s246981\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2592"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12410,"href":"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2592\/revisions\/12410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gotoistria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}